All Classic Anime Sailor Moon Episodes '-' indicates that this episode was NOT dubbed. The order of episode names are dub, original title, romanji and Japanese. Information from Wikipedia.
Season 1 - Sailor Moon
Name |
Release Date |
DUB Release Date |
Japanese episode Number |
English Episode Number |
"A Moon Star Is Born" "The Crybaby: Usagi's Beautiful Transformation" "Nakimushi Usagi no karei naru henshin" (泣き虫うさぎの華麗なる変身) |
March 7, 1992 |
August 28, 1995 |
1 |
1 |
"Punishment Awaits: the House of Fortune Is the Monster Mansion" "Oshioki yo! Uranai house wa yōma no yakata" (おしおきよ!占いハウスは妖魔の館) |
March 14, 1992 |
- |
2 |
|
"Talk Radio" "The Mysterious Sleeping Sickness: Protect the Girls in Love" "Nazo no nemuribyō, mamore otome no koisuru kokoro" (謎のねむり病, 守れ乙女の恋する心) |
March 21, 1992 |
August 29, 1995 |
3 |
|
"Slim City" "Learn How to Be Skinny from Usagi" "Usagi ga oshiemasu! Surimu ni naruhō" (うさぎが教えます!スリムになる法) |
March 28, 1992 |
August 30, 1995 |
4 |
|
"Scent of a Monster: Chanela Will Steal Your Love" "Yōma no kaori! Shanēra wa ai wo nusume" (妖魔の香り!シャネーラは愛を盗む) |
April 11, 1992 |
- |
5 |
|
"Protect the Melody of Love: Usagi Plays Cupid" "Mamore koi no merodi! Usagi wa Kyūpiddo" (守れ恋の曲!うさぎはキューピッド) |
April 18, 1992 |
- |
6 |
|
"So You Want to Be a Superstar" "Usagi Learns Her Lesson: Becoming a Star Is Hard Work" "Usagi hansei! Sutā no michi wa kibishii" (うさぎ反省!スターの道はきびしい) |
April 25, 1992 |
August 31, 1995 |
7 |
|
"Computer School Blues" "The Girl Genius Is a Monster: The Brainwashing Cram School of Horror" "Tensai shōjo wa yōma na no? Kyōfu no sennōjuku" (天才少女は妖魔なの?恐怖の洗脳塾) |
May 2, 1992 |
September 1, 1995 |
8 |
|
"Time Bomb" "Usagi's Disaster: Beware of the Clock of Confusion" "Usagi no sainan! Awate tokei ni goyōjin" (うさぎの災難!あわて時計にご用心) |
May 9, 1992 |
September 6, 1995 |
9 |
|
"An Uncharmed Life" "The Cursed Bus: Enter Mars, the Guardian of Fire" "Norowareta basu! Honō no senshi Māzu tōjō" (呪われたバス!炎の戦士マーズ登場) |
May 16, 1992 |
September 7, 1995 |
10 |
|
"Nightmare in Dreamland" "Usagi vs. Rei: Nightmare in Dream Land" "Usagi to Rei taiketsu? Yume rando no akumu" (うさぎとレイ対決?夢ランドの悪夢) |
||||
Value |
||||